sábado, 23 de febrero de 2013

Danza de violín

 

El regalo de esta mañana: una pequeña danza en do sostenido menor, para violín, sitar y percusiones chinescas.

viernes, 22 de febrero de 2013

El muerto bienamado

Hacía tiempo que nada me impresionaba tanto como este romance que ha musicado Virginia, de los recogidos en el Ramo de romances y baladas del maestro Agustín. (Ramo, por cierto, es lo que significa antología: 'colección de flores'; está muy bien eso de retomar el sentido de las cosas, oscurecido por los cultismos.)

Me ha recordado la historia otra que aparece en el Decamerón de Bocaccio: los hermanos de Lisabetta matan en secreto a Lorenzo, el mozo del que se había enamorado esta. Lisabetta recibe en sueños al fantasma de su amado, y este le revela lo sucedido... Así lo cuenta Pasolini:





lunes, 4 de febrero de 2013

Un soneto de Belli


...que recuerda a aquel  otro de Quevedo. Así suena en traducción del maestro Agustín.  ¡Gracias a @tiobobys por acercárnoslo!

Meses nueve a la sombra; luego, en fajas 
y, entre mimo y cachetes, lagrimones; 
luego, pelele, babador, sonajas,
chichonera y braguitas por calzones; 

luego empieza el tormento de la escuela, 
abecé y azotaina y sabañones,
y caca en el perico, y sarampiones 
y algo de escarlatina y de viruela; 

luego, el arte, el ayuno y el trabajo,
calabozos y cárcel y gobierno, 
el hospital, las deudas, el carajo, 

sol el estío y nieves el invierno,
y, al fin, la muerte (santo el que la trajo) 
viene a por él, y acaba en el Infierno.

Y así suena el original, en la voz de Vittorio Gassman: